1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
|
<?php
/**
* ภาษาไทย เวอร์ชั่น 1.0.1
* 05/06/2551
* ไฟล์ภาษาไทยสำหรับ PHPBB3 โดย www.mindphp.com และ www.phpbbthailand.com
*
*/
/**
*
* acp common [English]
*
* @package language
* @version $Id: common.php,v 1.120 2007/10/04 15:07:24 acydburn Exp $
* @copyright (c) 2005 phpBB Group
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
*
*/
/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
exit;
}
if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
$lang = array();
}
// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine
// Common
$lang = array_merge($lang, array(
'ACP_ADMINISTRATORS' => 'ผู้ดูแลระบบ',
'ACP_ADMIN_LOGS' => 'Admin log',
'ACP_ADMIN_ROLES' => 'บทบาท Admin',
'ACP_ATTACHMENTS' => 'ไฟล์แนบ',
'ACP_ATTACHMENT_SETTINGS' => 'ตั้งค่าไฟล์แนบ',
'ACP_AUTH_SETTINGS' => 'Authentication',
'ACP_AUTOMATION' => 'อัตโนมัติ',
'ACP_AVATAR_SETTINGS' => 'ตั้งค่าภาพประจำตัว',
'ACP_BACKUP' => 'สำรองฐานข้อมูล',
'ACP_BAN' => 'การแบน',
'ACP_BAN_EMAILS' => 'e-mails ที่ถูกแบน',
'ACP_BAN_IPS' => 'IPs ที่ถูกแบน',
'ACP_BAN_USERNAMES' => 'ชื่อผู้ใช้ที่ถูกแบน',
'ACP_BBCODES' => 'BBCodes',
'ACP_BOARD_CONFIGURATION' => 'การปรับแต่งบอร์ด',
'ACP_BOARD_FEATURES' => 'ลักษณะหน้าตาของบอร์ด',
'ACP_BOARD_MANAGEMENT' => 'การจัดการบอร์ด',
'ACP_BOARD_SETTINGS' => 'ตั้งค่าเว็บบอร์ด',
'ACP_BOTS' => 'Spiders/Robots',
'ACP_CAPTCHA' => 'CAPTCHA',
'ACP_CAT_DATABASE' => 'ฐานข้อมูล',
'ACP_CAT_DOT_MODS' => '.MODs',
'ACP_CAT_FORUMS' => 'บอร์ดและหมวดหมู่',
'ACP_CAT_GENERAL' => 'ทั่วไป',
'ACP_CAT_MAINTENANCE' => 'การบำรุงรักษา',
'ACP_CAT_PERMISSIONS' => 'การอนุญาต',
'ACP_CAT_POSTING' => 'กระทู้และหัวข้อ',
'ACP_CAT_STYLES' => 'ปรับแต่งบอร์ด',
'ACP_CAT_SYSTEM' => 'ระบบ',
'ACP_CAT_USERGROUP' => 'กลุ่มผู้ใช้และผู้ใช้',
'ACP_CAT_USERS' => 'ผู้ใช้',
'ACP_CLIENT_COMMUNICATION' => 'การติดต่อสื่อสารกับลูกข่าย',
'ACP_COOKIE_SETTINGS' => 'ตั้งค่า Cookies',
'ACP_CRITICAL_LOGS' => 'Error log',
'ACP_CUSTOM_PROFILE_FIELDS' => 'ฟิลด์ของข้อมูลที่สร้างเอง',
'ACP_DATABASE' => 'การจัดการฐานข้อมูล',
'ACP_DISALLOW' => 'ไม่อนุญาต',
'ACP_DISALLOW_USERNAMES' => 'ชื่อผู้ใช้ที่ไม่อนุญาต',
'ACP_EMAIL_SETTINGS' => 'การตั้งค่า E-mail',
'ACP_EXTENSION_GROUPS' => 'จัดการกลุ่มเพิ่มเติม',
'ACP_FORUM_BASED_PERMISSIONS' => 'การอนุญาตพื้นฐานของบอร์ด',
'ACP_FORUM_LOGS' => 'Forum logs',
'ACP_FORUM_MANAGEMENT' => 'การจัดการบอร์ด',
'ACP_FORUM_MODERATORS' => 'Moderators',
'ACP_FORUM_PERMISSIONS' => 'การอนุญาตของบอร์ด',
'ACP_FORUM_PERMISSIONS_COPY' => 'คัดลอกการอนุญาตของบอร์ด',
'ACP_FORUM_ROLES' => 'กฏของบอร์ด',
'ACP_GENERAL_CONFIGURATION' => 'ทั่วไป การปรับแต่ง',
'ACP_GENERAL_TASKS' => 'ทั่วไป tasks',
'ACP_GLOBAL_MODERATORS' => 'Global Moderators',
'ACP_GLOBAL_PERMISSIONS' => 'การอนุญาตทั่วไป',
'ACP_GROUPS' => 'กลุ่ม',
'ACP_GROUPS_FORUM_PERMISSIONS' => 'การอนุญาตกลุ่มของบอร์ด',
'ACP_GROUPS_MANAGE' => 'จัดการกลุ่ม',
'ACP_GROUPS_MANAGEMENT' => 'การจัดการกลุ่ม',
'ACP_GROUPS_PERMISSIONS' => 'การอนุญาตของกลุ่ม',
'ACP_ICONS' => 'ไอคอนกระทู้',
'ACP_ICONS_SMILIES' => 'Topic icons/smilies',
'ACP_IMAGESETS' => 'Imagesets',
'ACP_INACTIVE_USERS' => 'ผู้ใช้ที่ไม่ active',
'ACP_INDEX' => 'ACP index',
'ACP_JABBER_SETTINGS' => 'ตั้งค่า Jabber',
'ACP_LANGUAGE' => 'การจัดการภาษา',
'ACP_LANGUAGE_PACKS' => 'Language packs',
'ACP_LOAD_SETTINGS' => 'ตั้งค่าการโหลดเพจ',
'ACP_LOGGING' => 'Logging',
'ACP_MAIN' => 'หน้าหลัก ACP',
'ACP_MANAGE_EXTENSIONS' => 'จัดการชนิดไฟล์',
'ACP_MANAGE_FORUMS' => 'จัดการเว็บบอร์ด',
'ACP_MANAGE_RANKS' => 'จัดการ การจัดอันดับ',
'ACP_MANAGE_REASONS' => 'Manage report/denial reasons',
'ACP_MANAGE_USERS' => 'จัดการ ผู้ใช้',
'ACP_MASS_EMAIL' => 'Mass e-mail',
'ACP_MESSAGES' => 'ข้อความ',
'ACP_MESSAGE_SETTINGS' => 'ตั้งค่าข้อความส่วนตัว',
'ACP_MODULE_MANAGEMENT' => 'จัดการ Module',
'ACP_MOD_LOGS' => 'Moderator log',
'ACP_MOD_ROLES' => 'บทบาท Moderator',
'ACP_NO_ITEMS' => 'ไม่มีข้อมูล',
'ACP_ORPHAN_ATTACHMENTS' => 'ไฟล์แนบที่ไม่มีเจ้าของ',
'ACP_PERMISSIONS' => 'การอนุญาต',
'ACP_PERMISSION_MASKS' => 'Permission masks',
'ACP_PERMISSION_ROLES' => 'บทบาทการอนุญาต',
'ACP_PERMISSION_TRACE' => 'การติดตามการอนุญาต',
'ACP_PHP_INFO' => 'ข้อมูล PHP',
'ACP_POST_SETTINGS' => 'ตั้งค่าการโพส',
'ACP_PRUNE_FORUMS' => 'ตัดทอนเว็บบอร์ด',
'ACP_PRUNE_USERS' => 'ตัดทอนผู้ใช้',
'ACP_PRUNING' => 'การตัดทอน',
'ACP_QUICK_ACCESS' => 'เมนูลัด',
'ACP_RANKS' => 'อันดับ',
'ACP_REASONS' => 'เหตุผลการรายงาน/การปฏิเสธ',
'ACP_REGISTER_SETTINGS' => 'ตั้งค่าการลงทะเบียนผู้ใช้',
'ACP_RESTORE' => 'นำกลับมาใหม่',
'ACP_FEED' => 'การจัดการ Feed ',
'ACP_FEED_SETTINGS' => 'ตั้งค่า Feed',
'ACP_SEARCH' => 'การปรับแต่งการค้นหา',
'ACP_SEARCH_INDEX' => 'การค้นหาดัชนี',
'ACP_SEARCH_SETTINGS' => 'การตั้งค่าการค้นหา',
'ACP_SECURITY_SETTINGS' => 'ตั้งค่าความปลอดภัย',
'ACP_SEND_STATISTICS' => 'ส่งสถิติ',
'ACP_SERVER_CONFIGURATION' => 'การปรับแต่ง เซิร์ฟเวอร์',
'ACP_SERVER_SETTINGS' => 'ตั้งค่า เซิร์ฟเวอร์',
'ACP_SIGNATURE_SETTINGS' => 'ตั้งค่าลายเซ็นต์',
'ACP_SMILIES' => 'รอยยิ้ม',
'ACP_STYLE_COMPONENTS' => 'ส่วนประกอบของ Styles ',
'ACP_STYLE_MANAGEMENT' => 'การจัด Styles',
'ACP_STYLES' => 'Styles',
'ACP_SUBMIT_CHANGES' => 'Submit changes',
'ACP_TEMPLATES' => 'Templates',
'ACP_THEMES' => 'Themes',
'ACP_UPDATE' => 'Updating',
'ACP_USERS_FORUM_PERMISSIONS' => 'การอนุญาตของผู้ใช้บอร์ด',
'ACP_USERS_LOGS' => 'User logs',
'ACP_USERS_PERMISSIONS' => 'การอนุญาตของผู้ใช้',
'ACP_USER_ATTACH' => 'ไฟล์แนบ',
'ACP_USER_AVATAR' => 'ภาพประจำตัว',
'ACP_USER_FEEDBACK' => 'Feedback',
'ACP_USER_GROUPS' => 'กลุ่ม',
'ACP_USER_MANAGEMENT' => 'การจัดการผู้ใช้',
'ACP_USER_OVERVIEW' => 'การอธิบายโดยสรุป',
'ACP_USER_PERM' => 'การอนุญาต',
'ACP_USER_PREFS' => 'ค่าที่ปรับแต่งไว้แล้ว',
'ACP_USER_PROFILE' => 'ข้อมูลโดยรวม',
'ACP_USER_RANK' => 'อันดับ',
'ACP_USER_ROLES' => 'บทบาทผู้ใช้',
'ACP_USER_SECURITY' => 'ความปลอดภัยผู้ใช้',
'ACP_USER_SIG' => 'ลายเซ็นต์',
/*
'ACP_VC_SETTINGS' => 'ตั้งค่าการยืนยันการมองเห็น',
*/
'ACP_USER_WARNINGS' => 'Warnings',
'ACP_VC_SETTINGS' => 'ตั้งค่า CAPTCHA',
'ACP_VC_CAPTCHA_DISPLAY' => 'ภาพดูก่อน CAPTCHA ',
'ACP_VERSION_CHECK' => 'ตรวจสอบการอัพเดท',
'ACP_VIEW_ADMIN_PERMISSIONS' => 'เรียกดูการอนุญาตที่เป็นของผู้ดูแลระบบ',
'ACP_VIEW_FORUM_MOD_PERMISSIONS' => 'เรียกดูการอนุญาตที่เป็นของ Moderators',
'ACP_VIEW_FORUM_PERMISSIONS' => 'เรียกดูการอนุญาตพื้นฐานของบอร์ด',
'ACP_VIEW_GLOBAL_MOD_PERMISSIONS' => 'เรียกดูการอนุญาตทั้งหมดที่เป็นของ Global Moderators',
'ACP_VIEW_USER_PERMISSIONS' => 'เรียกดูการอนุญาตพื้นฐานของผู้ใช้',
'ACP_WORDS' => 'การกรองคำหยาบ',
'ACTION' => 'การกระทำ',
'ACTIONS' => 'การกระทำต่างๆ',
'ACTIVATE' => 'ทำให้ใช้การได้',
'ADD' => 'เพิ่ม',
'ADMIN' => 'การดูแลระบบ',
'ADMIN_INDEX' => 'หน้า ACP',
'ADMIN_PANEL' => 'ผู้ดูแลระบบ',
'ADM_LOGOUT' => 'ออกจากระบบ ACP',
'ADM_LOGGED_OUT' => 'ออกจากระบบ Administration Control Panel เรียบร้อยแล้ว',
'BACK' => 'ถอยกลับ',
'COLOUR_SWATCH' => 'คลิกดูค่าสี',
'CONFIG_UPDATED' => 'ตั้งค่า เรียบร้อยแล้ว.',
'DEACTIVATE' => 'ทำให้ใช้การไม่ได้',
'DIRECTORY_DOES_NOT_EXIST' => 'เส้นทางที่ระบุ “%s” ไม่มีอยู่จริง.',
'DIRECTORY_NOT_DIR' => 'เส้นทางที่ระบุ “%s” ไม่ใช่ไดเรกทอรี่.',
'DIRECTORY_NOT_WRITABLE' => 'เส้นทางที่ระบุ “%s” ไม่สามารถเขียนทับได้.',
'DISABLE' => 'ทำให้ใช้ไม่ได้',
'DOWNLOAD' => 'ดาวน์โหลด',
'DOWNLOAD_AS' => 'ดาวน์โหลดเป็น',
'DOWNLOAD_STORE' => 'ดาวน์โหลดหรือเก็บรักษาไฟล์',
'DOWNLOAD_STORE_EXPLAIN' => 'คุณสามารถดาวน์โหลดไฟล์โดยตรงหรือบันทึกไฟล์ลงในแฟ้มของคุณ',
'EDIT' => 'แก้ไข',
'ENABLE' => 'ทำให้ใช้ได้',
'EXPORT_DOWNLOAD' => 'ดาวน์โหลด',
'EXPORT_STORE' => 'เก็บรักษา',
'GENERAL_OPTIONS' => 'ตัวเลือกทั่วไป',
'GENERAL_SETTINGS' => 'ตั้งค่าทั่วไป',
'GLOBAL_MASK' => 'Global permission mask',
'INSTALL' => 'ติดตั้ง',
'IP' => 'IP ของผู้ใช้',
'IP_HOSTNAME' => 'IP addresses or hostnames',
'LOGGED_IN_AS' => 'คุณล็อกอินในนาม:',
'LOGIN_ADMIN' => 'ในการที่จะเป็นผู้ดูแลบอร์ด คุณต้องเป็นผู้ใช้ที่ได้รับการรับรองก่อน.',
'LOGIN_ADMIN_CONFIRM' => 'กรุณา Login อีกครั้ง ด้วยชื่อผุ้ใช้และรหัสผ่านของ Admin',
'LOGIN_ADMIN_SUCCESS' => 'กำลังเข้าสู่ระบบใน ฐานะ Admin.',
'LOOK_UP_FORUM' => 'เลือกบอร์ด',
'LOOK_UP_FORUMS_EXPLAIN'=> 'คุณสามารถเลือกบอร์ดได้มากกว่าหนึ่งบอร์ด.',
'MANAGE' => 'จัดการ',
'MENU_TOGGLE' => 'ซ่อนหรือแสดงเมนูด้านข้าง',
'MORE' => 'More', // Not used at the moment
'MORE_INFORMATION' => 'More information »',
'MOVE_DOWN' => 'เลื่อนลง',
'MOVE_UP' => 'เลื่อนขึ้น',
'NOTIFY' => 'การประกาศ',
'NO_ADMIN' => 'คุณไม่ได้รับการรับรองที่จะให้ดูแลบอร์ดนี้.',
'NO_EMAILS_DEFINED' => 'ไม่พบ e-mail address ที่ถูกต้อง.',
'NO_PASSWORD_SUPPLIED' => 'คุณต้องใส่ password เพื่อที่จะเข้าถึงแป้นควบคุมการดูแลระบบ.',
'OFF' => 'ปิด',
'ON' => 'เปิด',
'PARSE_BBCODE' => 'Parse BBCode',
'PARSE_SMILIES' => 'Parse smilies',
'PARSE_URLS' => 'Parse links',
'PERMISSIONS_TRANSFERRED' => 'การโอนการอนุญาต',
'PERMISSIONS_TRANSFERRED_EXPLAIN' => 'ขณะนี้ คุณมีสิทธิ์จาก %1$s. คุณสามารถที่จะอ่านบอร์ดด้วยสิทธิ์ของผู้ใช้นี้, แต่ไม่สามารถใช้แป้นควบคุมการดูแลระบบได้เนื่องจากการอนุญาตให้ดูและระบบไม่ได้ถูกโอนมา. คุณสามารถ <a href="%2$s"><strong>กลับไปสู่สถานะเดิมของคุณ </strong></a> ได้ทุกเวลา.',
'PIXEL' => 'px',
'PROCEED_TO_ACP' => '%s กำลังไปที่หน้า ผู้ดูแลระบบ%s',
'REMIND' => 'เตือน',
'RESYNC' => 'Resynchronise',
'RETURN_TO' => 'กลับสู่…',
'SELECT_ANONYMOUS' => 'เลือกผู้ใช้ที่ไม่เปิดเผย',
'SELECT_OPTION' => 'เลือกตัวเลือก',
'UCP' => 'User Control Panel',
'USERNAMES_EXPLAIN' => 'ใส่ชื่อผู้ใช้ คนละบรรทัด บรรทัดละหนึ่งคน.',
'USER_CONTROL_PANEL' => 'User Control Panel',
'WARNING' => 'การเตือน',
'SETTING_TOO_LOW' => 'The provided value for the setting “%1$s” is too low. The minimum acceptable value is %2$d.',
'SETTING_TOO_BIG' => 'The provided value for the setting “%1$s” is too high. The maximum acceptable value is %2$d.',
'SETTING_TOO_LONG' => 'The provided value for the setting “%1$s” is too long. The maximum acceptable length is %2$d.',
'SETTING_TOO_SHORT' => 'The provided value for the setting “%1$s” is too short. The minimum acceptable length is %2$d.',
'SHOW_ALL_OPERATIONS' => 'Show all operations',
));
// PHP info
$lang = array_merge($lang, array(
'ACP_PHP_INFO_EXPLAIN' => 'หน้านี้แสดงรายการของ PHP เวอร์ชันที่ติดตั้งบนเครื่องเซิร์ฟเวอร์นี้. ข้อมูลที่แสดงประกอบไปด้วย โมดูลต่างๆ, ตัวแปรที่มีให้ และค่าเริ่มต้น. ข้อมูลเหล่านี้จะมีประโยชน์เมื่อใช้ในการวินิจฉัยปัญหาต่างๆ. โปรดรับทราบไว้ว่าบางบริษัทจะจำกัดการแสดงข้อมูลบางตัวด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย. คำแนะนำคืออย่าให้ข้อมูลใดๆในหน้านี้แก่ผู้ใด ยกเว้นว่าจะได้รับการร้องขอจาก<a href="http://www.phpbb.com/about/team/">สมาชิกของทีมอย่างเป็นทางการ</a>',
'NO_PHPINFO_AVAILABLE' => 'ไม่สามารถบอกข้อมูลเกี่ยวกับการปรับแต่ง PHP ได้ เนื่องจาก Phpinfo() ถูกปิดการใช้งานด้วยเหตุจำเป็นด้านความปลอดภัย.',
));
// Logs
$lang = array_merge($lang, array(
'ACP_ADMIN_LOGS_EXPLAIN' => 'ข้อความนี้แจกแจงรายละเอียดของกิจกรรมที่ผู้ดูแลระบบได้กระทำไป คุณสามารถเรียงตามชื่อผู้ใช้, วันที่, IP หรือ กิจกรรม ถ้าหากว่าคุณมีสิทธิ์ที่เหมาะสม คุณก็สามารถลบแต่ละกิจกรรมหรือทั้งหมดได้',
'ACP_CRITICAL_LOGS_EXPLAIN' => 'ข้อความนี้แจกแจงรายละเอียดของกิจกรรมที่ตัวบอร์ดเองได้กระทำไป ข้อความเหล่านี้จะช่วยให้คุณสามารถแก้ปัญหาเฉพาะอย่างได้ ยกตัวอย่าง เช่น การหารายการ e-mail ที่ไม่สามารถส่งได้หรือยังไม่ได้ส่ง คุณสามารถเรียงตามชื่อผู้ใช้, วันที่, IP หรือ กิจกรรม ถ้าหากว่าคุณมีสิทธิ์ที่เหมาะสม คุณก็สามารถลบแต่ละกิจกรรมหรือทั้งหมดได้',
'ACP_MOD_LOGS_EXPLAIN' => 'ข้อความนี้แจกแจงรายละเอียดของกิจกรรมที่ถูกกระทำใน forum, กระทู้ และ โพส ที่กระทำโดยผู้ใช้ทั่วไปหรือผู้จัดการบอร์ด รวมทั้งการแบนด้วย คุณสามารถเรียงตามชื่อผู้ใช้, วันที่, IP หรือ กิจกรรม ถ้าหากว่าคุณมีสิทธิ์ที่เหมาะสม คุณก็สามารถลบแต่ละกิจกรรมหรือทั้งหมดได้',
'ACP_USERS_LOGS_EXPLAIN' => 'ข้อความนี้แจกแจงรายละเอียดของกิจกรรมที่ถูกกระทำโดยผู้ใช้ หรือถูกกระทำกับผู้ใช้ (รายงานต่างๆ, การเตือน และ หมายเหตุของผู้ใช้)',
'ALL_ENTRIES' => 'รายการทั้งหมด',
'DISPLAY_LOG' => 'แสดงรายการจากรายการก่อนหน้า',
'NO_ENTRIES' => 'ไม่พบรายการสำหรับช่วงเวลานี้',
'SORT_IP' => 'IP address',
'SORT_DATE' => 'วันที่',
'SORT_ACTION' => 'Log action',
));
// Index page
$lang = array_merge($lang, array(
'ADMIN_INTRO' => 'ขอบคุณที่เลือกใช้ phpBB เป็นเวบบอร์ด หน้าจอนี้จะแสดงข้อมูลสถิติต่างๆของบอร์ดโดยสรุป ลิงค์ทางด้านซ้ายจะช่วยให้คุณควบคุมทุกแง่มุมของบอร์ด แต่ละหน้าจะมีวิธีใช้เครื่องมือต่างๆให้',
'ADMIN_LOG' => 'Logged administrator actions',
'ADMIN_LOG_INDEX_EXPLAIN' => 'ข้อความนี้สรุปกิจกรรมล่าสุด 5 ครั้งที่กระทำโดยผู้ดูแลระบบ ข้อความสำเนาทั้งหมดสามารถดูได้จากเมนูที่จัดไว้ให้แล้วหรือไปตามลิงค์ข้างล่างนี้',
'AVATAR_DIR_SIZE' => 'ขนาดไดเรกทอรีของภาพประจำตัว',
'BOARD_STARTED' => 'เว็บบอร์ดเริ่ม ',
'BOARD_VERSION' => 'เว็บบอร์ดเวอร์ชั่น',
'DATABASE_SERVER_INFO' => 'ข้อมูล ฐานข้อมูล เซิร์ฟเวอร์',
'DATABASE_SIZE' => 'ขนาดฐานข้อมูล',
'FILES_PER_DAY' => 'ไฟล์แนบต่อวัน',
'FORUM_STATS' => 'สถิติต่างๆของบอร์ด',
'GZIP_COMPRESSION' => 'การบีบอัด GZip',
'NOT_AVAILABLE' => 'ไม่มี',
'NUMBER_FILES' => 'จำนวนของไฟล์แนบ',
'NUMBER_POSTS' => 'จำนวนของโพส',
'NUMBER_TOPICS' => 'จำนวนของกระทู้',
'NUMBER_USERS' => 'จำนวนของผู้ใช้',
'NUMBER_ORPHAN' => 'ไฟล์แนบที่ไม่มีเจ้าของ',
'POSTS_PER_DAY' => 'จำนวนการโพสต่อวัน',
'PURGE_CACHE' => 'ลบ cache',
'PURGE_CACHE_CONFIRM' => 'คุณแน่ใจว่าจะลบ cache ?',
'PURGE_CACHE_EXPLAIN' => 'เคลียร์แคชทั้งหมด, การกระทำนี้จะเคลียร์แคชไฟล์แม่แบบหรือการสอบถามทั้งหมด',
'PURGE_SESSIONS' => 'Purge all sessions',
'PURGE_SESSIONS_CONFIRM' => 'Are you sure you wish to purge all sessions? This will log out all users.',
'PURGE_SESSIONS_EXPLAIN' => 'Purge all sessions. This will log out all users by truncating the session table.',
'RESET_DATE' => 'ตั้งเวลาเริ่มใช้บอร์ดใหม่',
'RESET_DATE_CONFIRM' => 'คุณแน่ใจว่าคุณต้องการตั้งเวลาเริ่มใช้บอร์ดใหม่ ?',
'RESET_ONLINE' => 'ตั้งค่าผู้ใช้ที่ออนไลน์มากที่สุดใหม่',
'RESET_ONLINE_CONFIRM' => 'คุณแน่ใจว่าคุณต้องการตั้งค่าผู้ใช้ที่ออนไลน์มากที่สุดใหม่ ?',
'RESYNC_POSTCOUNTS' => 'ทำการนับโพสใหม่',
'RESYNC_POSTCOUNTS_EXPLAIN' => 'โพสที่มีอยู่จริงเท่านั้นที่จะถูกนับ การกำจัดโพสจะไม่ถูกนับ',
'RESYNC_POSTCOUNTS_CONFIRM' => 'คุณแน่ใจว่าคุณต้องการจะทำการนับโพสใหม่ ?',
'RESYNC_POST_MARKING' => 'ทำการนับใหม่ สำหรับกระทู้ที่มีการทำลายเซ็นต์',
'RESYNC_POST_MARKING_CONFIRM' => 'คุณแน่ใจว่าคุณต้องการทำการนับใหม่ สำหรับกระทู้ที่มีการทำลายเซ็นต์?',
'RESYNC_POST_MARKING_EXPLAIN' => 'ขั้นแรกให้ทำการลบลายเซ็นต์ของทุกกระทู้ จากนั้นทำลายเซ็นต์กระทู้ที่มีกิจกรรมในช่วง 6 เดือนที่ผ่านมา',
'RESYNC_STATS' => 'ทำการนับสถิติใหม่',
'RESYNC_STATS_CONFIRM' => 'คุณแน่ใจว่าคุณต้องการจะทำการับสถิติใหม่',
'RESYNC_STATS_EXPLAIN' => 'ทำการคำนวณจำนวนโพส, กระทู้, ผู้ใช้และไฟล์ทั้งหมด',
'RUN' => ' ตั้งค่า ',
'STATISTIC' => 'สถิติ',
'STATISTIC_RESYNC_OPTIONS' => 'ทำการนับสถิติใหม่หรือตั้งค่าสถิติใหม่',
'TOPICS_PER_DAY' => 'กระทู้ต่อวัน',
'UPLOAD_DIR_SIZE' => 'ขนาดของไฟล์แนบจากการโพส',
'USERS_PER_DAY' => 'ผู้ใช้ต่อวัน',
'VALUE' => 'ค่า',
'VERSIONCHECK_FAIL' => 'Failed to obtain latest version information.',
'VERSIONCHECK_FORCE_UPDATE' => 'Re-Check version',
'VIEW_ADMIN_LOG' => 'เรียกดู administrator log',
'VIEW_INACTIVE_USERS' => 'เรียกดู ผู้ใช้ที่ไม่มีการเข้าใช้',
'WELCOME_PHPBB' => 'ยินดีต้อนรับสู่ ศูนย์ดำเนินการระบบ',
'WRITABLE_CONFIG' => 'ไฟล์ config (config.php) ยังสามารถเขียนทับได้. ควรเปลี่ยน permissions เป็น 640 หรือ 644 (ตัวอย่างการเปลี่ยน permissions : <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Chmod" rel="external">chmod</a> 640 config.php).',
));
// Inactive Users
$lang = array_merge($lang, array(
'INACTIVE_DATE' => 'Inactive date',
'INACTIVE_REASON' => 'เหตุผล',
'INACTIVE_REASON_MANUAL' => 'บัญชีที่ผู้ดูแลระบบทำให้ใช้ไม่ได้',
'INACTIVE_REASON_PROFILE' => 'รายละเอียดข้อมูลโดยรวมเปลี่ยนแปลงแล้ว',
'INACTIVE_REASON_REGISTER' => 'บัญชีผู้ใช้ที่ลงทะเบียนใหม่',
'INACTIVE_REASON_REMIND' => 'บังคับให้บัญชีผู้ใช้ทำงานได้ใหม่',
'INACTIVE_REASON_UNKNOWN' => 'ไม่ทราบ',
'INACTIVE_USERS' => 'ผู้ใช้ที่ไม่มีการเข้าใช้แล้ว',
'INACTIVE_USERS_EXPLAIN' => 'ข้อความนี้แสดงผู้ใช้ที่มีการลงทะเบียนแต่ไม่มีการเข้าใช้ คุณสามารถ ทำให้บัญชีผู้ใช้ใช้งานได้, ลบบัญชีผู้ใช้หรือเตือน(โดยส่ง e-mail) หากคุณต้องการ',
'INACTIVE_USERS_EXPLAIN_INDEX' => 'ข้อความนี้แสดงผู้ใช้ 10 คนล่าสุดที่ลงทะเบียนแต่ไม่มีการเข้าใช้ รายการทั้งหมดของผู้ใช้ที่ไม่มีการเข้าใช้สามารถเรียกดูได้จากเมนูที่จัดไว้ให้แล้ว หรือ โดยการไปตามลิงค์ข้างล่างนี้ เพื่อที่คุณจะได้ทำการ ทำให้บัญชีผู้ใช้ใช้งานได้, ลบบัญชีผู้ใช้หรือเตือน(โดยส่ง e-mail) หากคุณต้องการ',
'NO_INACTIVE_USERS' => 'ไม่มีผู้ใช้ที่ไม่มีการใช้งาน',
'SORT_INACTIVE' => 'วันที่ไม่มีการใช้งานแล้ว',
'SORT_LAST_VISIT' => 'วันที่เข้าใช้ล่าสุด',
'SORT_REASON' => 'เหตุผล',
'SORT_REG_DATE' => 'วันที่ลงทะเบียน',
'SORT_LAST_REMINDER'=> 'Last reminded',
'SORT_REMINDER' => 'Reminder sent',
'USER_IS_INACTIVE' => 'ผู้ใช้นี้ไม่มีการใช้งาน',
));
// Send statistics page
$lang = array_merge($lang, array(
'EXPLAIN_SEND_STATISTICS' => 'Please send information about your server and board configurations to phpBB for statistical analysis. All information that could identify you or your website has been removed - the data is entirely <strong>anonymous</strong>. We base decisions about future phpBB versions on this information. The statistics are made available publically. We also share this data with the PHP project, the programming language phpBB is made with.',
'EXPLAIN_SHOW_STATISTICS' => 'Using the button below you can preview all variables that will be transmitted.',
'DONT_SEND_STATISTICS' => 'Return to the ACP if you do not wish to send statistical information to phpBB.',
'GO_ACP_MAIN' => 'Go to the ACP start page',
'HIDE_STATISTICS' => 'Hide details',
'SEND_STATISTICS' => 'Send statistical information',
'SHOW_STATISTICS' => 'Show details',
'THANKS_SEND_STATISTICS' => 'Thank you for submitting your information.',
));
// Log Entries
$lang = array_merge($lang, array(
'LOG_ACL_ADD_USER_GLOBAL_U_' => '<strong>เพิ่มหรือลด การอนุญาตของผู้ใช้</strong><br />? %s',
'LOG_ACL_ADD_GROUP_GLOBAL_U_' => '<strong>เพิ่มหรือลด การอนุญาตของกลุ่มผู้ใช้</strong><br />? %s',
'LOG_ACL_ADD_USER_GLOBAL_M_' => '<strong>เพิ่มหรือลด การอนุญาตของผู้จัดการบอร์ด</strong><br />? %s',
'LOG_ACL_ADD_GROUP_GLOBAL_M_' => '<strong>เพิ่มหรือลด การอนุญาตของกลุ่มผู้จัดการบอร์ด</strong><br />? %s',
'LOG_ACL_ADD_USER_GLOBAL_A_' => '<strong>เพิ่มหรือลด การอนุญาตของผู้ดูแลระบบ</strong><br />? %s',
'LOG_ACL_ADD_GROUP_GLOBAL_A_' => '<strong>เพิ่มหรือลด การอนุญาตของกลุ่มผู้ดูแลระบบ</strong><br />? %s',
'LOG_ACL_ADD_ADMIN_GLOBAL_A_' => '<strong>เพิ่มหรือลด ผู้ดูแลระบบ</strong><br />? %s',
'LOG_ACL_ADD_MOD_GLOBAL_M_' => '<strong>เพิ่มหรือลด ผู้จัดการบอร์ดทั้งหมด</strong><br />? %s',
'LOG_ACL_ADD_USER_LOCAL_F_' => '<strong>เพิ่มหรือลด การเข้าถึง forum ของผู้ใช้</strong> from %1$s<br />? %2$s',
'LOG_ACL_ADD_USER_LOCAL_M_' => '<strong>เพิ่มหรือลด การเข้าถึง forum ของผู้จัดการบอร์ด</strong> from %1$s<br />? %2$s',
'LOG_ACL_ADD_GROUP_LOCAL_F_' => '<strong>เพิ่มหรือลด การเข้าถึง forum ของกลุ่มผู้ใช้</strong> from %1$s<br />? %2$s',
'LOG_ACL_ADD_GROUP_LOCAL_M_' => '<strong>เพิ่มหรือลด การเข้าถึง forum ของกลุ่มผู้จัดการบอร์ด</strong> from %1$s<br />? %2$s',
'LOG_ACL_ADD_MOD_LOCAL_M_' => '<strong>เพิ่มหรือลด ผู้จัดการบอร์ด</strong> from %1$s<br />? %2$s',
'LOG_ACL_ADD_FORUM_LOCAL_F_' => '<strong>เพิ่มหรือลด การอนุญาตของ forum </strong> from %1$s<br />? %2$s',
'LOG_ACL_DEL_ADMIN_GLOBAL_A_' => '<strong>ลบผู้ดูแลระบบ</strong><br />? %s',
'LOG_ACL_DEL_MOD_GLOBAL_M_' => '<strong>ลบผู้จัดการบอร์ดทั้งหมด</strong><br />? %s',
'LOG_ACL_DEL_MOD_LOCAL_M_' => '<strong>ลบผู้จัดการบอร์ด</strong> จาก %1$s<br />? %2$s',
'LOG_ACL_DEL_FORUM_LOCAL_F_' => '<strong>ลบการอนุญาตของ ผู้ใช้/กลุ่ม ของ forum</strong> from %1$s<br />? %2$s',
'LOG_ACL_TRANSFER_PERMISSIONS' => '<strong>การอนุญาต การโอนจาก</strong><br />? %s',
'LOG_ACL_RESTORE_PERMISSIONS' => '<strong>ความเป็นเจ้าของการอนุญาตกลับคืนหลังจากใช้การอนุญาตจาก</strong><br />? %s',
'LOG_ADMIN_AUTH_FAIL' => '<strong>การพยายามล็อกอินเพื่อดูแลระบบล้มเหลว</strong>',
'LOG_ADMIN_AUTH_SUCCESS' => '<strong>ล็อกอินเพื่อดูแลระบบสำเร็จ</strong>',
'LOG_ATTACHMENTS_DELETED' => '<strong>ลบไฟล์แนบของผู้ใช้</strong><br />? %s',
'LOG_ATTACH_EXT_ADD' => '<strong>เพิ่มหรือลดนามสกุลไฟล์แนบ</strong><br />? %s',
'LOG_ATTACH_EXT_DEL' => '<strong>ลบนามสกุลไฟล์แนบ</strong><br />? %s',
'LOG_ATTACH_EXT_UPDATE' => '<strong>อัพเดทนามสกุลไฟล์แนบ</strong><br />? %s',
'LOG_ATTACH_EXTGROUP_ADD' => '<strong>เพิ่มกลุ่มเสริม</strong><br />? %s',
'LOG_ATTACH_EXTGROUP_EDIT' => '<strong>แก้ไขกลุ่มเสริม</strong><br />? %s',
'LOG_ATTACH_EXTGROUP_DEL' => '<strong>ลบกลุ่มเสริม</strong><br />? %s',
'LOG_ATTACH_FILEUPLOAD' => '<strong>ไฟล์ที่ไม่มีเจ้าของถูกอัพโหลดไปที่โพส</strong><br />? ID %1$d - %2$s',
'LOG_ATTACH_ORPHAN_DEL' => '<strong>ไฟล์ที่ไม่มีเจ้าของถูกลบ</strong><br />? %s',
'LOG_BAN_EXCLUDE_USER' => '<strong>ยกเลิกการแบนผู้ใช้</strong> ด้วยเหตุผล “<em>%1$s</em>”<br />? %2$s',
'LOG_BAN_EXCLUDE_IP' => '<strong>ยกเลิกการแบน IP</strong> ด้วยเหตุผล “<em>%1$s</em>”<br />? %2$s',
'LOG_BAN_EXCLUDE_EMAIL' => '<strong>ยกเลิกการแบน e-mail</strong> ด้วยเหตุผล “<em>%1$s</em>”<br />? %2$s',
'LOG_BAN_USER' => '<strong>แบนผู้ใช้</strong> ด้วยเหตุผล “<em>%1$s</em>”<br />? %2$s',
'LOG_BAN_IP' => '<strong>แบน IP</strong> ด้วยเหตุผล “<em>%1$s</em>”<br />? %2$s',
'LOG_BAN_EMAIL' => '<strong>แบน e-mail</strong> ด้วยเหตุผล “<em>%1$s</em>”<br />? %2$s',
'LOG_UNBAN_USER' => '<strong>ผู้ใช้ที่ไม่ถูกแบน</strong><br />? %s',
'LOG_UNBAN_IP' => '<strong>IP ที่ไม่ถูกแบน</strong><br />? %s',
'LOG_UNBAN_EMAIL' => '<strong>e-mail ที่ไม่ถูกแบน</strong><br />? %s',
'LOG_BBCODE_ADD' => '<strong>เพิ่ม BBCode ใหม่</strong><br />? %s',
'LOG_BBCODE_EDIT' => '<strong>แก้ไข BBCode</strong><br />? %s',
'LOG_BBCODE_DELETE' => '<strong>ลบ BBCode</strong><br />? %s',
'LOG_BOT_ADDED' => '<strong>เพิ่ม bot ใหม่แล้ว</strong><br />? %s',
'LOG_BOT_DELETE' => '<strong>ลบ bot แล้ว</strong><br />? %s',
'LOG_BOT_UPDATED' => '<strong>bot ที่มีอยู่อัพเดทแล้ว</strong><br />? %s',
'LOG_CLEAR_ADMIN' => '<strong>ลบ admin log</strong>',
'LOG_CLEAR_CRITICAL' => '<strong>ลบ error log</strong>',
'LOG_CLEAR_MOD' => '<strong>ลบ moderator log</strong>',
'LOG_CLEAR_USER' => '<strong>ลบ user log</strong><br />? %s',
'LOG_CLEAR_USERS' => '<strong>ลบ user logs</strong>',
'LOG_CONFIG_ATTACH' => '<strong>ปรับเปลี่ยนการตั้งค่าไฟล์แนบ</strong>',
'LOG_CONFIG_AUTH' => '<strong>ปรับเปลี่ยนการตั้งค่า authentication</strong>',
'LOG_CONFIG_AVATAR' => '<strong>ปรับเปลี่ยนการตั้งค่าภาพประจำตัว</strong>',
'LOG_CONFIG_COOKIE' => '<strong>ปรับเปลี่ยนการตั้งค่า Cookie</strong>',
'LOG_CONFIG_EMAIL' => '<strong>ปรับเปลี่ยนการตั้งค่า e-mail</strong>',
'LOG_CONFIG_FEATURES' => '<strong>ปรับเปลี่ยนการตั้งค่าบอร์ด features</strong>',
'LOG_CONFIG_LOAD' => '<strong>ปรับเปลี่ยนการตั้งค่า load</strong>',
'LOG_CONFIG_MESSAGE' => '<strong>ปรับเปลี่ยนการตั้งค่าข้อความส่วนตัว</strong>',
'LOG_CONFIG_POST' => '<strong>ปรับเปลี่ยนการตั้งค่าโพส</strong>',
'LOG_CONFIG_REGISTRATION' => '<strong>ปรับเปลี่ยนการตั้งค่าการลงทะเบียนผู้ใช้</strong>',
'LOG_CONFIG_FEED' => '<strong>เปลี่ยนแปลงการตั้งค่า feeds</strong>',
'LOG_CONFIG_SEARCH' => '<strong>ปรับเปลี่ยนการตั้งค่าการค้นหา</strong>',
'LOG_CONFIG_SECURITY' => '<strong>ปรับเปลี่ยนความปลอดภัย</strong>',
'LOG_CONFIG_SERVER' => '<strong>ปรับเปลี่ยน เซิร์ฟเวอร์</strong>',
'LOG_CONFIG_SETTINGS' => '<strong>ปรับเปลี่ยนบอร์ด</strong>',
'LOG_CONFIG_SIGNATURE' => '<strong>ปรับเปลี่ยนลายเซ็นต์</strong>',
'LOG_CONFIG_VISUAL' => '<strong>ปรับเปลี่ยนการยืนยันการมองเห็น</strong>',
'LOG_APPROVE_TOPIC' => '<strong>กระทู้ที่ได้รับการอนุมัติ</strong><br />? %s',
'LOG_BUMP_TOPIC' => '<strong>ผู้ใช้ bumpedกระทู้</strong><br />? %s',
'LOG_DELETE_POST' => '<strong>ลบโพส</strong><br />? %s',
'LOG_DELETE_TOPIC' => '<strong>ลบกระทู้</strong><br />? %s',
'LOG_FORK' => '<strong>กระทู้ถูกคัดลอก</strong><br />? จาก %s',
'LOG_LOCK' => '<strong>กระทู้ถูกล็อก</strong><br />? %s',
'LOG_LOCK_POST' => '<strong>โพสถูกล็อก</strong><br />? %s',
'LOG_MERGE' => '<strong>โพสถูกรวม</strong> intoกระทู้<br />? %s',
'LOG_MOVE' => '<strong>กระทู้ถูกย้าย</strong><br />? จาก %s',
'LOG_PM_REPORT_CLOSED' => '<strong>ปิดรายงานเรื่อง PM</strong><br />» %s',
'LOG_PM_REPORT_DELETED' => '<strong>ลบรายงานเรื่อง PM</strong><br />» %s',
'LOG_POST_APPROVED' => '<strong>โพสที่ได้รับการอนุมัติ</strong><br />? %s',
'LOG_POST_DISAPPROVED' => '<strong>โพสที่ไม่ได้รับการอนุมัติ “%1$s” ด้วยเหตุผลต่อไปนี้</strong><br />? %2$s',
'LOG_POST_EDITED' => '<strong>แก้ไขโพส “%1$s” แก้ไขโดย</strong><br />? %2$s',
'LOG_REPORT_CLOSED' => '<strong>รายงานที่ถูกปิดแล้ว</strong><br />? %s',
'LOG_REPORT_DELETED' => '<strong>รายงานที่ถูกลบแล้ว</strong><br />? %s',
'LOG_SPLIT_DESTINATION' => '<strong>ย้ายโพสที่ถูกแยก</strong><br />? ไปที่ %s',
'LOG_SPLIT_SOURCE' => '<strong>แยกโพส</strong><br />? จาก %s',
'LOG_TOPIC_DELETED' => '<strong>ลบกระทู้</strong><br />? %s',
'LOG_TOPIC_APPROVED' => '<strong>กระทู้ที่ได้รับการอนุมัติ</strong><br />? %s',
'LOG_TOPIC_DISAPPROVED' => '<strong>กระทู้ที่ไม่ได้รับการอนุมัติ “%1$s” ด้วยเหตุผลต่อไปนี้</strong><br />%2$s',
'LOG_TOPIC_RESYNC' => '<strong>Resynchronised ตัวนับกระทู้</strong><br />? %s',
'LOG_TOPIC_TYPE_CHANGED' => '<strong>เปลี่ยนประเภทกระทู้</strong><br />? %s',
'LOG_UNLOCK' => '<strong>ปลดล็อกกระทู้</strong><br />? %s',
'LOG_UNLOCK_POST' => '<strong>ปลดล็อกโพส</strong><br />? %s',
'LOG_DISALLOW_ADD' => '<strong>เพิ่มชื่อผู้ใช้ที่ห้ามใช้</strong><br />? %s',
'LOG_DISALLOW_DELETE' => '<strong>ลบชื่อผู้ใช้ที่ห้ามใช้</strong>',
'LOG_DB_BACKUP' => '<strong>สำรองฐานข้อมูล</strong>',
'LOG_DB_DELETE' => '<strong>ลบฐานข้อมูลสำรอง</strong>',
'LOG_DB_RESTORE' => '<strong>นำฐานข้อมูลสำรองกลับมา</strong>',
'LOG_DOWNLOAD_EXCLUDE_IP' => '<strong>แยก IP/hostname จากรายการดาวน์โหลด</strong><br />? %s',
'LOG_DOWNLOAD_IP' => '<strong>เพิ่ม IP/hostname ในรายการดาวน์โหลด</strong><br />? %s',
'LOG_DOWNLOAD_REMOVE_IP' => '<strong>ลบIP/hostname จากรายการดาวน์โหลด</strong><br />? %s',
'LOG_ERROR_JABBER' => '<strong>Jabber error</strong><br />? %s',
'LOG_ERROR_EMAIL' => '<strong>E-mail error</strong><br />? %s',
'LOG_FORUM_ADD' => '<strong>สร้างใหม่</strong><br />» %s',
'LOG_FORUM_COPIED_PERMISSIONS' => '<strong>คัดลอกกระอนุญาตของบอร์ด</strong> จาก %1$s<br />» %2$s',
'LOG_FORUM_DEL_FORUM' => '<strong>ลบบอร์ด</strong><br />? %s',
'LOG_FORUM_DEL_FORUMS' => '<strong>ลบบอร์ดและบอร์ดย่อย</strong><br />» %s',
'LOG_FORUM_DEL_MOVE_FORUMS' => '<strong>ลบบอร์ดและ ย้ายบอร์ดย่อย</strong> ไปที่ %1$s<br />? %2$s',
'LOG_FORUM_DEL_MOVE_POSTS' => '<strong>ลบบอร์ดและ ย้ายโพส </strong> ไปที่ %1$s<br />? %2$s',
'LOG_FORUM_DEL_MOVE_POSTS_FORUMS' => '<strong>ลบบอร์ดและ subforums, ย้ายข้อความ</strong> ไปที่ %1$s<br />? %2$s',
'LOG_FORUM_DEL_MOVE_POSTS_MOVE_FORUMS' => '<strong>ลบบอร์ด, ย้ายกระืทู้</strong> ไปที่ %1$s <strong>และ บอร์ดย่อย</strong> ไปที่ %2$s<br />? %3$s',
'LOG_FORUM_DEL_POSTS' => '<strong>ลบบอร์ด และข้อความ</strong><br />? %s',
'LOG_FORUM_DEL_POSTS_FORUMS' => '<strong>ลบบอร์ด, ข้อความ และบอร์ดย่อย</strong><br />? %s',
'LOG_FORUM_DEL_POSTS_MOVE_FORUMS' => '<strong>ลบบอร์ดและ ข้อความ, ย้ายบอร์ดย่อย</strong> ไปที่ %1$s<br />? %2$s',
'LOG_FORUM_EDIT' => '<strong>แก้ไขรายละเอียดบอร์ด </strong><br />? %s',
'LOG_FORUM_MOVE_DOWN' => '<strong>ย้ายบอร์ด</strong> %1$s <strong>ข้างล่าง</strong> %2$s',
'LOG_FORUM_MOVE_UP' => '<strong>ย้ายบอร์ด</strong> %1$s <strong>ข้างบน</strong> %2$s',
'LOG_FORUM_SYNC' => '<strong>Re-synchronised บอร์ด</strong><br />? %s',
'LOG_GENERAL_ERROR' => '<strong>A general error occured</strong>: %1$s <br />» %2$s',
'LOG_GROUP_CREATED' => '<strong>สร้างกลุ่มผู้ใช้ใหม่</strong><br />? %s',
'LOG_GROUP_DEFAULTS' => '<strong>กลุ่ม “%1$s” ถูกตั้งเป็นค่าเริ่มต้นสำหรับสมาชิก</strong><br />? %2$s',
'LOG_GROUP_DELETE' => '<strong>ลบกลุ่มผู้ใช้</strong><br />? %s',
'LOG_GROUP_DEMOTED' => '<strong>ผู้นำลดระดับกลุ่มผู้ใช้</strong> %1$s<br />? %2$s',
'LOG_GROUP_PROMOTED' => '<strong>สมาชิกถูกโปรโมทเป็นผู้นำในกลุ่มผู้ใช้</strong> %1$s<br />? %2$s',
'LOG_GROUP_REMOVE' => '<strong>สมาชิกถูกลบจากกลุ่มผู้ใช้</strong> %1$s<br />? %2$s',
'LOG_GROUP_UPDATED' => '<strong>อัพเดทรายละเอียดกลุ่มผู้ใช้</strong><br />? %s',
'LOG_MODS_ADDED' => '<strong>เพิ่มผู้นำใหม่เข้ากลุ่มผู้ใช้</strong> %1$s<br />? %2$s',
/*
'LOG_USERS_APPROVED' => '<strong>ผู้ใช้ถูกอนุมัติในกลุ่มผู้ใช้</strong> %1$s<br />? %2$s',
*/
'LOG_USERS_ADDED' => '<strong>เพิ่มสมาชิกใหม่เข้ากลุ่มผู้ใช้</strong> %1$s<br />? %2$s',
'LOG_USERS_APPROVED' => '<strong>Users approved in usergroup</strong> %1$s<br />» %2$s',
'LOG_USERS_PENDING' => '<strong>Users requested to join group “%1$s” and need to be approved</strong><br />» %2$s',
'LOG_IMAGE_GENERATION_ERROR' => '<strong>Error while creating image</strong><br />» Error in %1$s on line %2$s: %3$s',
'LOG_IMAGESET_ADD_DB' => '<strong>เพิ่มกลุ่มรูปภาพใหม่ในฐานข้อมูล</strong><br />? %s',
'LOG_IMAGESET_ADD_FS' => '<strong>เพิ่มกลุ่มรูปภาพใหม่บนระบบไฟล์</strong><br />? %s',
'LOG_IMAGESET_DELETE' => '<strong>ลบกลุ่มรูปภาพ</strong><br />? %s',
'LOG_IMAGESET_EDIT_DETAILS' => '<strong>แก้ไขรายละเอียดกลุ่มรูปภาพ</strong><br />? %s',
'LOG_IMAGESET_EDIT' => '<strong>แก้ไขกลุ่มรูปภาพ</strong><br />? %s',
'LOG_IMAGESET_EXPORT' => '<strong>ส่งกลุ่มรูปภาพออก</strong><br />? %s',
'LOG_IMAGESET_LANG_MISSING' => '<strong>กลุ่มรูปภาพ misses “%2$s” localisation</strong><br />? %1$s',
'LOG_IMAGESET_LANG_REFRESHED' => '<strong>Refreshed “%2$s” localisation ของกลุ่มรูปภาพ</strong><br />? %1$s',
'LOG_IMAGESET_REFRESHED' => '<strong>Refreshed กลุ่มรูปภาพ</strong><br />? %s',
'LOG_INACTIVE_ACTIVATE' => '<strong>ทำให้บัญชีผู้ใช้ที่ไม่มีการเข้าใช้กลับมาใช้งานได้</strong><br />? %s',
'LOG_INACTIVE_DELETE' => '<strong>ลบผู้ใช้ที่ไม่มีการเข้าใช้</strong><br />? %s',
'LOG_INACTIVE_REMIND' => '<strong>ส่ง e-mails แจ้งเตือนไปที่ผู้ใช้ที่ไม่มีการเข้าใช้</strong><br />? %s',
'LOG_INSTALL_CONVERTED' => '<strong>แปลงจาก %1$s เป็น phpBB %2$s</strong>',
'LOG_INSTALL_INSTALLED' => '<strong>ติดตั้ง phpBB %s</strong>',
'LOG_IP_BROWSER_FORWARDED_CHECK' => '<strong>Session IP/browser/X_FORWARDED_FOR check failed</strong><br />?ผู้ใช้ IP “<em>%1$s</em>” checked against session IP “<em>%2$s</em>”, user browser string “<em>%3$s</em>” checked against session browser string “<em>%4$s</em>” และ user X_FORWARDED_FOR string “<em>%5$s</em>” checked against session X_FORWARDED_FOR string “<em>%6$s</em>”.',
'LOG_JAB_CHANGED' => '<strong>Jabber account changed</strong>',
'LOG_JAB_PASSCHG' => '<strong>Jabber password changed</strong>',
'LOG_JAB_REGISTER' => '<strong>Jabber account registered</strong>',
'LOG_JAB_SETTINGS_CHANGED' => '<strong>Jabber ตั้งค่า changed</strong>',
'LOG_LANGUAGE_PACK_DELETED' => '<strong>ลบ language pack</strong><br />? %s',
'LOG_LANGUAGE_PACK_INSTALLED' => '<strong>ติดตั้ง language pack</strong><br />? %s',
'LOG_LANGUAGE_PACK_UPDATED' => '<strong>อัพเดท language pack details</strong><br />? %s',
'LOG_LANGUAGE_FILE_REPLACED' => '<strong>แทนที่ไฟล์ภาษา</strong><br />? %s',
'LOG_LANGUAGE_FILE_SUBMITTED' => '<strong>ส่งไฟล์ภาษาและ วางไว้ในโฟลเดอร์</strong><br />? %s',
'LOG_MASS_EMAIL' => '<strong>Sent mass e-mail</strong><br />? %s',
'LOG_MCP_CHANGE_POSTER' => '<strong>เปลี่ยนโพสเตอร์ในกระทู้ “%1$s”</strong><br />? จาก %2$s เป็น %3$s',
'LOG_MODULE_DISABLE' => '<strong>ทำให้โมดูลใช้ไม่ได้</strong><br />? %s',
'LOG_MODULE_ENABLE' => '<strong>ทำให้โมดูลใช้ได้</strong><br />? %s',
'LOG_MODULE_MOVE_DOWN' => '<strong>ย้ายโมดูล</strong><br />? %1$s ลงข้างล่าง %2$s',
'LOG_MODULE_MOVE_UP' => '<strong>ย้ายโมดูล</strong><br />? %1$s ขึ้นข้างบน %2$s',
'LOG_MODULE_REMOVED' => '<strong>ลบโมดูล</strong><br />? %s',
'LOG_MODULE_ADD' => '<strong>เพิ่มโมดูล</strong><br />? %s',
'LOG_MODULE_EDIT' => '<strong>แก้ไขโมดูล</strong><br />? %s',
'LOG_A_ROLE_ADD' => '<strong>เพิ่มบทบาทผู้ดูแลระบบ</strong><br />? %s',
'LOG_A_ROLE_EDIT' => '<strong>แก้ไขบทบาทผู้ดูแลระบบ</strong><br />? %s',
'LOG_A_ROLE_REMOVED' => '<strong>ลบบทบาทผู้ดูแลระบบ</strong><br />? %s',
'LOG_F_ROLE_ADD' => '<strong>เพิ่มบทบาท Forum</strong><br />? %s',
'LOG_F_ROLE_EDIT' => '<strong>แก้ไขบทบาท Forum</strong><br />? %s',
'LOG_F_ROLE_REMOVED' => '<strong>ลบบทบาท Forum</strong><br />? %s',
'LOG_M_ROLE_ADD' => '<strong>เพิ่มบทบาทผู้จัดการบอร์ด</strong><br />? %s',
'LOG_M_ROLE_EDIT' => '<strong>แก้ไขบทบาทผู้จัดการบอร์ด</strong><br />? %s',
'LOG_M_ROLE_REMOVED' => '<strong>ลบบทบาทผู้จัดการบอร์ด</strong><br />? %s',
'LOG_U_ROLE_ADD' => '<strong>เพิ่มบทบาทผู้ใช้</strong><br />? %s',
'LOG_U_ROLE_EDIT' => '<strong>แก้ไขบทบาทผู้ใช้</strong><br />? %s',
'LOG_U_ROLE_REMOVED' => '<strong>ลบบทบาทผู้ใช้</strong><br />? %s',
'LOG_PROFILE_FIELD_ACTIVATE' => '<strong>ทำให้ฟิลด์ข้อมูลโดยรวมใช้งานได้</strong><br />? %s',
'LOG_PROFILE_FIELD_CREATE' => '<strong>เพิ่มฟิลด์ข้อมูลโดยรวม</strong><br />? %s',
'LOG_PROFILE_FIELD_DEACTIVATE' => '<strong>ทำให้ฟิลด์ข้อมูลโดยรวมใช้งานไม่ได้</strong><br />? %s',
'LOG_PROFILE_FIELD_EDIT' => '<strong>เปลี่ยนฟิลด์ข้อมูลโดยรวม</strong><br />? %s',
'LOG_PROFILE_FIELD_REMOVED' => '<strong>ลบฟิลด์ข้อมูลโดยรวม</strong><br />? %s',
'LOG_PRUNE' => '<strong>กระทู้ที่ถูกตัดออก</strong><br />? %s',
'LOG_AUTO_PRUNE' => '<strong>ตัดทอนอัตโนมัต</strong><br />? %s',
'LOG_PRUNE_USER_DEAC' => '<strong>ทำให้ผู้ใช้ใช้งานไม่ได้</strong><br />? %s',
'LOG_PRUNE_USER_DEL_DEL' => '<strong>ตัดผู้ใช้ออกและลบโพส</strong><br />? %s',
'LOG_PRUNE_USER_DEL_ANON' => '<strong>ตัดผู้ใช้ออกแต่เก็บโพสไว้</strong><br />? %s',
'LOG_PURGE_CACHE' => '<strong>ลบ cache</strong>',
'LOG_PURGE_SESSIONS' => '<strong>Purged sessions</strong>',
'LOG_RANK_ADDED' => '<strong>เพิ่มอันดับใหม่</strong><br />? %s',
'LOG_RANK_REMOVED' => '<strong>ลบอันดับ</strong><br />? %s',
'LOG_RANK_UPDATED' => '<strong>อัพเดทอันดับ</strong><br />? %s',
'LOG_REASON_ADDED' => '<strong>เพิ่มเหตุผล report/denial</strong><br />? %s',
'LOG_REASON_REMOVED' => '<strong>ลบเหตุผล report/denial</strong><br />? %s',
'LOG_REASON_UPDATED' => '<strong>อัพเดทเหตุผล report/denial</strong><br />? %s',
'LOG_RESET_DATE' => '<strong>ตั้งวันที่เริ่มใช้บอร์ดใหม่</strong>',
'LOG_RESET_ONLINE' => '<strong>ตั้งค่าผู้ใช้ที่ออนไลน์มากที่สุดใหม่</strong>',
'LOG_RESYNC_POSTCOUNTS' => '<strong>ทำการนับโพสใหม่</strong>',
'LOG_RESYNC_POST_MARKING' => '<strong>ทำการนับใหม่ สำหรับกระทู้ที่มีการทำลายเซ็นต์</strong>',
'LOG_RESYNC_STATS' => '<strong>ทำการนับโพส,กระทู้และสถิติผู้ใช้ใหม่</strong>',
'LOG_SEARCH_INDEX_CREATED' => '<strong>สร้างดัชนีการค้นหาสำหรับ</strong><br />? %s',
'LOG_SEARCH_INDEX_REMOVED' => '<strong>ลบดัชนีการค้นหาสำหรับ</strong><br />? %s',
'LOG_STYLE_ADD' => '<strong>เพิ่มรูปแบบใหม่</strong><br />? %s',
'LOG_STYLE_DELETE' => '<strong>ลบรูปแบบ</strong><br />? %s',
'LOG_STYLE_EDIT_DETAILS' => '<strong>แก้ไขรูปแบบ</strong><br />? %s',
'LOG_STYLE_EXPORT' => '<strong>ส่งรูปแบบออก</strong><br />? %s',
'LOG_TEMPLATE_ADD_DB' => '<strong>เพิ่มกลุ่มแม่แบบเข้าฐานข้อมูล</strong><br />? %s',
'LOG_TEMPLATE_ADD_FS' => '<strong>เพิ่มกลุ่ม Template เข้าระบบไฟล์</strong><br />? %s',
'LOG_TEMPLATE_CACHE_CLEARED' => '<strong>ลบแคชของไฟล์ Template ในกลุ่ม Template <em>%1$s</em></strong><br />? %2$s',
'LOG_TEMPLATE_DELETE' => '<strong>ลบกลุ่ม Template </strong><br />? %s',
'LOG_TEMPLATE_EDIT' => '<strong>แก้ไขกลุ่ม Template <em>%1$s</em></strong><br />? %2$s',
'LOG_TEMPLATE_EDIT_DETAILS' => '<strong>แก้ไขรายละเอียด Template </strong><br />? %s',
'LOG_TEMPLATE_EXPORT' => '<strong>ส่งกลุ่ม Template ออก</strong><br />? %s',
'LOG_TEMPLATE_REFRESHED' => '<strong>Refreshed กลุ่ม Template </strong><br />? %s',
'LOG_THEME_ADD_DB' => '<strong>เพิ่ม Theme ใหม่เข้าฐานข้อมูล</strong><br />? %s',
'LOG_THEME_ADD_FS' => '<strong>เพิ่มธีมใหม่เข้าระบบไฟล์</strong><br />? %s',
'LOG_THEME_DELETE' => '<strong>ลบธีม</strong><br />? %s',
'LOG_THEME_EDIT_DETAILS' => '<strong>แก้ไขรายละเอียดธีม</strong><br />? %s',
'LOG_THEME_EDIT' => '<strong>แก้ไขธีม<em>%1$s</em></strong>',
'LOG_THEME_EDIT_FILE' => '<strong>แก้ไข Theme <em>%1$s</em></strong><br />? แก้ไขไฟล์ <em>%2$s</em>',
'LOG_THEME_EXPORT' => '<strong>ส่ง Theme ออก</strong><br />? %s',
'LOG_THEME_REFRESHED' => '<strong>Refreshed Theme </strong><br />? %s',
'LOG_UPDATE_DATABASE' => '<strong>อัพเดท ฐานข้อมูล จาก เวอร์ชัน %1$sไปเวอร์ชัน %2$s</strong>',
'LOG_UPDATE_PHPBB' => '<strong>อัพเดท phpBB จาก เวอร์ชัน %1$sไปเวอร์ชัน %2$s</strong>',
'LOG_USER_ACTIVE' => '<strong>ผู้ใช้ที่ใช้งานได้</strong><br />? %s',
'LOG_USER_BAN_USER' => '<strong>แบนผู้ใช้ผ่านทาง user management</strong> ด้วยเหตุผล “<em>%1$s</em>”<br />? %2$s',
'LOG_USER_BAN_IP' => '<strong>แบน IP ผ่านทาง user management</strong> ด้วยเหตุผล “<em>%1$s</em>”<br />? %2$s',
'LOG_USER_BAN_EMAIL' => '<strong>แบน e-mail ผ่านทาง user management</strong> ด้วยเหตุผล “<em>%1$s</em>”<br />? %2$s',
'LOG_USER_DELETED' => '<strong>ลบผู้ใช้</strong><br />» %s',
'LOG_USER_DEL_ATTACH' => '<strong>ลบทุกไฟล์แนบที่เป็นของผู้ใช้</strong><br />» %s',
'LOG_USER_DEL_AVATAR' => '<strong>ลบภาพประจำตัวของผู้ใช้</strong><br />» %s',
'LOG_USER_DEL_OUTBOX' => '<strong>Emptied user outbox</strong><br />» %s',
'LOG_USER_DEL_POSTS' => '<strong>ลบทุกโพสที่เป็นของผู้ใช้</strong><br />» %s',
'LOG_USER_DEL_SIG' => '<strong>ลบลายเซ็นต์ของผู้ใช้</strong><br />» %s',
'LOG_USER_INACTIVE' => '<strong>ผู้ใช้ที่ใช้งานไม่ได้</strong><br />» %s',
'LOG_USER_MOVE_POSTS' => '<strong>ย้ายโพสของผู้ใช้</strong><br />»โพสโดย “%1$s”ไปที่ forum “%2$s”',
'LOG_USER_NEW_PASSWORD' => '<strong>เปลี่ยน password ของผู้ใช้</strong><br />» %s',
'LOG_USER_REACTIVATE' => '<strong>Forced user account reactivation</strong><br />» %s',
'LOG_USER_REMOVED_NR' => '<strong>Removed newly registered flag from user</strong><br />» %s',
'LOG_USER_UPDATE_EMAIL' => '<strong>ผู้ใช้ “%1$s” เปลี่ยน e-mail</strong><br />? จาก “%2$s” เป็น “%3$s”',
'LOG_USER_UPDATE_NAME' => '<strong>เปลี่ยนชื่อผู้ใช้</strong><br />? จาก “%1$s” เป็น “%2$s”',
'LOG_USER_USER_UPDATE' => '<strong>อัพเดทรายละเอียดผู้ใช้</strong><br />? %s',
'LOG_USER_ACTIVE_USER' => '<strong>ทำให้บัญชีผู้ใช้ ใช้งานได้</strong>',
'LOG_USER_DEL_AVATAR_USER' => '<strong>ลบภาพประจำตัวผู้ใช้</strong>',
'LOG_USER_DEL_SIG_USER' => '<strong>ลบลายเซ็นต์ผู้ใช้</strong>',
'LOG_USER_FEEDBACK' => '<strong>เพิ่ม feedback ของผู้ใช้</strong><br />? %s',
'LOG_USER_GENERAL' => '<strong>เพิ่มข้อมูล:</strong><br />? %s',
'LOG_USER_INACTIVE_USER' => '<strong>บัญชีผู้ใช้ที่ไม่สามารถใช้งานได้</strong>',
'LOG_USER_LOCK' => '<strong>ผู้ใช้ล็อกกระทู้ที่เป็นเจ้าของ</strong><br />? %s',
'LOG_USER_MOVE_POSTS_USER' => '<strong>ย้ายโพสทั้งหมดไปที่ forum</strong>? %s',
'LOG_USER_REACTIVATE_USER' => '<strong>Forced user account reactivation</strong>',
'LOG_USER_UNLOCK' => '<strong>ผู้ใช้ปลดล็อกกระทู้ที่เป็นเจ้าของ</strong><br />? %s',
'LOG_USER_WARNING' => '<strong>เพิ่มการเตือนผู้ใช้</strong><br />? %s',
'LOG_USER_WARNING_BODY' => '<strong>คำเตือนต่อไปนี้ถูกส่งไปที่ผู้ใช้</strong><br />? %s',
'LOG_USER_GROUP_CHANGE' => '<strong>ผู้ใช้เปลี่ยนค่ากลุ่มเริ่มต้น</strong><br />? %s',
'LOG_USER_GROUP_DEMOTE' => '<strong>ผู้ใช้ลดระดับจากกลุ่มผู้ใช้</strong><br />? %s',
'LOG_USER_GROUP_JOIN' => '<strong>ผู้ใช้เข้าร่วมกลุ่ม</strong><br />? %s',
'LOG_USER_GROUP_JOIN_PENDING' => '<strong>ผู้ใช้เข้าร่วมกลุ่มและต้องได้รับการอนุมัติ</strong><br />? %s',
'LOG_USER_GROUP_RESIGN' => '<strong>ผู้ใช้ลาออกจากกลุ่ม</strong><br />» %s',
'LOG_WARNING_DELETED' => '<strong>Deleted user warning</strong><br />» %s',
'LOG_WARNINGS_DELETED' => '<strong>Deleted %2$s user warnings</strong><br />» %1$s', // Example: '<strong>Deleted 2 user warnings</strong><br />» username'
'LOG_WARNINGS_DELETED_ALL' => '<strong>Deleted all user warnings</strong><br />» %s',
'LOG_WORD_ADD' => '<strong>เพิ่มการกรองคำหยาบ</strong><br />? %s',
'LOG_WORD_DELETE' => '<strong>ลบการกรองคำหยาบ</strong><br />? %s',
'LOG_WORD_EDIT' => '<strong>แก้ไขการกรองคำหยาบ</strong><br />? %s',
'SUBMIT' => ' ตั้งค่า ',
)
);
?>
|