1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
|
<?php
/**
* ภาษาไทย เวอร์ชั่น 1.0.0
* 05/06/2551
* ไฟล์ภาษาไทยสำหรับ PHPBB3 โดย www.mindphp.com และ www.phpbbthailand.com
*
*/
/**
*
* acp_forums [English]
*
* @package language
* @version $Id: forums.php,v 1.32 2007/10/05 13:14:58 kellanved Exp $
* @copyright (c) 2005 phpBB Group
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
*
*/
/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
exit;
}
if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
$lang = array();
}
// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine
// Forum Admin
$lang = array_merge($lang, array(
'AUTO_PRUNE_DAYS' => 'อายุการโพสของ Auto-prune',
'AUTO_PRUNE_DAYS_EXPLAIN' => 'จำนวนวันนับจากการโพสครั้งสุดท้ายที่กระทู้จะถูกลบ',
'AUTO_PRUNE_FREQ' => 'ความถี่ของ Auto-prune',
'AUTO_PRUNE_FREQ_EXPLAIN' => 'เวลาในระหว่างวันที่ทำการตัดทอน',
'AUTO_PRUNE_VIEWED' => 'อายุการดูโพสของ Auto-prune',
'AUTO_PRUNE_VIEWED_EXPLAIN' => 'จำนวนวันตั้งแต่การดูโพสครั้งสุดท้ายที่กระทู้จะถูกลบ',
'COPY_PERMISSIONS' => 'คัดลอกการอนุญาตจาก',
'COPY_PERMISSIONS_ADD_EXPLAIN' => 'เมื่อบอร์ด ถูกสร้างขึ้น มันจะมีการอนุญาตเหมือนกับที่คุณเลือกที่นี่ ถ้าไม่มีบอร์ด ถูกเลือก บอร์ดใหม่ที่ถูกสร้างนี้จะยังไม่สามารถใช้ได้ จนกว่าการอนุญาต จะถูกตั้งค่า',
'COPY_PERMISSIONS_EDIT_EXPLAIN' => 'ถ้าคุณเลือกที่จะคัดลอกการอนุญาต forum จะมีการอนุญาตเหมือนกับที่คุณเลือกที่นี่ การกระทำนี้จะเขียนทับการอนุญาตที่คุณได้ตั้งค่ามาก่อนหน้านี้ ',
'CREATE_FORUM' => 'สร้างบอร์ดใหม่',
'DECIDE_MOVE_DELETE_CONTENT' => 'ลบเนื้อหาหรือย้ายไปที่บอร์ด',
'DECIDE_MOVE_DELETE_SUBFORUMS' => 'ลบบอร์ดย่อย หรือย้ายไปที่บอร์ดหลัก',
'DEFAULT_STYLE' => 'รูปแบบมาตฐาน',
'DELETE_ALL_POSTS' => 'ลบโพส',
'DELETE_SUBFORUMS' => 'ลบบอร์ดย่อยและโพส',
'DISPLAY_ACTIVE_TOPICS' => 'ทำให้กระทู้ที่แอคทีฟใช้ได้',
'DISPLAY_ACTIVE_TOPICS_EXPLAIN' => 'ถ้าตั้งค่าเป็น ใช่ กระทู้แอคทีฟที่เลือกใน บอร์ดย่อยจะถูกแสดงภายใต้หมวดนี้',
'EDIT_FORUM' => 'แก้ไขบอร์ด',
'ENABLE_INDEXING' => 'ทำให้การค้นหาดัชนีใช้การได้',
'ENABLE_INDEXING_EXPLAIN' => 'ถ้าตั้งค่าเป็น ใช่ โพสที่เกิดในกระทู้นี้ จะถูกทำดัชนีเพื่อการค้นหา',
'ENABLE_POST_REVIEW' => 'ทำให้การดูโพสใช้ได้',
'ENABLE_POST_REVIEW_EXPLAIN' => 'ถ้าตั้งค่าเป็น ใช่ ผู้ใช้สามารถดูโพสของตัวเอง ค่านี้ไม่ควรใช้สำหรับแชทบอร์ด',
'ENABLE_RECENT' => 'แสดงกระทู้แอคทีฟ',
'ENABLE_RECENT_EXPLAIN' => 'ถ้าตั้งค่าเป็น ใช่ กระทู้ที่เกิดในบอร์ดจะถูกแสดงใน รายการกระทู้แอคทีฟ',
'ENABLE_TOPIC_ICONS' => 'ทำให้ไอคอนกระทู้ใช้งานได้',
'FORUM_ADMIN' => 'Forum administration',
'FORUM_ADMIN_EXPLAIN' => 'ใน phpBB3 ทุกอย่างเป็น บอร์ด based แต่ละบอร์ดสามารถมีจำนวนบอร์ดย่อยได้ไม่จำกัด และสามารถกำหนดว่าอันไหนสามารถโพสได้หรือไม่ได้ คุณสามารถเพิ่ม แก้ไข ลบ ล็อค แก้ล็อค แต่ละบอร์ด ได้เหมือนกับการควบคุมเพิ่มเติม ถ้าโพสและกระทู้ไม่ sync คุณสามารถ resynchronise forum <strong>คุณต้องคัดลอกหรือตั้งค่าการอนุญาตที่เหมาะสมให้กับบอร์ดที่สร้างขึ้น เพื่อให้สามารถใช้การได้</strong>',
'FORUM_AUTO_PRUNE' => 'ทำให้การการตัดทอนอัตโนมัตใช้งานได้',
'FORUM_AUTO_PRUNE_EXPLAIN' => 'ตัดทอนบอร์ด ของกระทู้, ตั้งค่า ความถี่/อายุ โดยพารามิเตอร์ข้างล่าง',
'FORUM_CREATED' => 'สร้างบอร์ดสำเร็จ',
'FORUM_DATA_NEGATIVE' => 'ค่าการ ตัดแต่ง ไม่สามารถเป็นค่าลบได้',
'FORUM_DESC_TOO_LONG' => 'คำอธิบายบอร์ดยาวเกินไป, ต้องไม่เกิน 4000 ตัวอักษร',
'FORUM_DELETE' => 'ลบบอร์ด',
'FORUM_DELETE_EXPLAIN' => 'คุณสามารถลบบอร์ดนี้ได้ คุณสามารถเลือกได้ว่าจะเก็บกระทู้ทั้งหมดหรือบอร์ดไว้ที่ไหน',
'FORUM_DELETED' => 'ลบบอร์ดสำเร็จ',
'FORUM_DESC' => 'คำอธิบาย',
'FORUM_DESC_EXPLAIN' => 'โค้ด HTML ใดๆที่กรอก ที่นี่จะถูกแสดง อย่างที่เป็นข้อความ',
'FORUM_EDIT_EXPLAIN' => 'คุณสามารถปรับแต่งบอร์ดนี้ โปรดทราบว่าการแก้ไข และการควบคุมการนับโพสถูกตั้งค่าผ่านทางการอนุญาตสำหรับแต่ละผู้ใช้และกลุ่มผู้ใช้ ',
'FORUM_IMAGE' => 'ภาพประจำบอร์ดนี้',
'FORUM_IMAGE_EXPLAIN' => 'เส้นทางที่สัมพันธ์กับไดเรกทอรี่ราก phpBB ของภาพที่เกี่ยวข้องกับบอร์ด',
'FORUM_LINK_EXPLAIN' => 'Full URL (including the protocol, i.e.: <samp>http://</samp>) to the destination location that clicking this forum will take the user, e.g.: <samp>http://www.phpbb.com/</samp>.',
'FORUM_LINK_TRACK' => 'Track link redirects',
'FORUM_LINK_TRACK_EXPLAIN' => 'Records the number of times a forum link was clicked.',
'FORUM_NAME' => 'ชื่อบอร์ด',
'FORUM_NAME_EMPTY' => 'คุณต้องกรอกชื่อสำหรับบอร์ดนี้',
'FORUM_PARENT' => 'บอร์ดหลัก',
'FORUM_PASSWORD' => 'รหัสผ่านบอร์ด',
'FORUM_PASSWORD_CONFIRM' => 'ยืนยันรหัสผ่านบอร์ด',
'FORUM_PASSWORD_CONFIRM_EXPLAIN' => 'ต้องตั้งค่าเมื่อมีการกรอกรหัสผ่านของบอร์ด',
'FORUM_PASSWORD_EXPLAIN' => 'กำหนดรหัสผ่าน ของบอร์ด',
'FORUM_PASSWORD_UNSET' => 'ลบรหัสผ่านบอร์ด',
'FORUM_PASSWORD_UNSET_EXPLAIN' => 'เลือกตัวเลือกนี้ถ้าคุณต้องการลบรหัสผ่านบอร์ด',
'FORUM_PASSWORD_OLD' => 'รหัสผ่านบอร์ดใช้การเข้ารหัสแบบเก่า ควรเปลี่ยน',
'FORUM_PASSWORD_MISMATCH' => 'รหัสผ่านที่คุณกรอกไม่สามารถจับคู่ได้',
'FORUM_PRUNE_SETTINGS' => 'การตั้งค่าการตัดทอนบอร์ด',
'FORUM_RESYNCED' => 'resynced บอร์ด “%s” สำเร็จ ',
'FORUM_RULES_EXPLAIN' => 'กฎของบอร์ด ถูกแสดงทุกหน้าในบอร์ด ที่เลือก',
'FORUM_RULES_LINK' => 'ลิงค์ไปกฎของบอร์ด',
'FORUM_RULES_LINK_EXPLAIN' => 'คุณสามารถกรอก URL ของหน้าที่มีกฎการใช้บอร์ด ค่านี้จะทับข้อความที่คุณระบุ',
'FORUM_RULES_PREVIEW' => 'ดูกฎบอร์ดก่อน',
'FORUM_RULES_TOO_LONG' => 'ข้อความกฎบอร์ดต้องมีไม่เกิน 4000 อักษร',
'FORUM_SETTINGS' => 'การตั้งค่าบอร์ด',
'FORUM_STATUS' => 'สถานะของบอร์ด',
'FORUM_STYLE' => 'รูปแบบของบอร์ด',
'FORUM_TOPICS_PAGE' => 'จำนวนกระทู้ต่อหนึ่งหน้า',
'FORUM_TOPICS_PAGE_EXPLAIN' => 'ถ้ามีค่าไม่เป็น 0 ค่านี้จะถูกใช้แทนค่าเริ่มต้น',
'FORUM_TYPE' => 'รูปแบบบอร์ด',
'FORUM_UPDATED' => 'อัพเดทข้อมูลบอร์ดสำเร็จ',
'FORUM_WITH_SUBFORUMS_NOT_TO_LINK' => 'คุณต้องการเปลี่ยนบอร์ด ที่มีบอร์ดย่อยไปเป็นลิงค์ คุณต้องย้ายบอร์ดย่อยท้งหมดออกจากบอร์ดหลัก ก่อนคุณจะทำการเปลี่ยน ',
'GENERAL_FORUM_SETTINGS' => 'การตั้งค่าบอร์ดทั่วไป',
'LINK' => 'ลิงค์',
'LIST_INDEX' => 'รายการบอร์ดย่อยในบอร์ดหลัก',
'LIST_INDEX_EXPLAIN' => 'แสดงบอร์ดนี้ในดัชนีและที่อื่นในรูปแบบลิงค์ ',
'LIST_SUBFORUMS' => 'แสดงบอร์ดย่อย',
'LIST_SUBFORUMS_EXPLAIN' => 'แสดงบอร์ดย่อยในหน้าหลัก จะแสดงลิงค์ไปหาบอร์ดย่อย จากบอร์ดหลัก ',
'LOCKED' => 'ล็อก',
'MOVE_POSTS_NO_POSTABLE_FORUM' => 'บอร์ดที่คุณเลือกที่จะย้าย ไม่สามารถโพสได้ โปรดเลือกอันที่โพสได้',
'MOVE_POSTS_TO' => 'ย้ายโพสไปที่',
'MOVE_SUBFORUMS_TO' => 'บอร์ดย่อยไปที่',
'NO_DESTINATION_FORUM' => 'คุณไม่ได้ระบุบอร์ดที่จะย้ายเนื้อหาไป',
'NO_FORUM_ACTION' => 'ไม่มีการระบุกระทำที่ทำกับเนื้อหาบอร์ด',
'NO_PARENT' => 'ไม่มีบอร์ดหลัก',
'NO_PERMISSIONS' => 'ไม่คัดลอกการอนุญาต',
'NO_PERMISSION_FORUM_ADD' => 'คุณไม่มีสิทธิ์ที่จะเพิ่มบอร์ด',
'NO_PERMISSION_FORUM_DELETE' => 'คุณไม่มีสิทธิ์ที่จะลบบอร์ด',
'PARENT_IS_LINK_FORUM' => 'ลิงค์แม่ที่คุณเลือกเป็นบอร์ดลิงค์ บอร์ดลิงค์ ไม่สามารถถือ บอร์ดอื่นๆได้, โปรดระบุหมวดหรือบอร์ด เป็นบอร์ดหลัก',
'PARENT_NOT_EXIST' => 'บอร์ดหลักไม่มีอยู่จริง',
'PRUNE_ANNOUNCEMENTS' => 'การประกาศการตัดแต่ง',
'PRUNE_STICKY' => 'Prune stickies',
'PRUNE_OLD_POLLS' => 'ตัดแต่งแบบสำรวจเก่า',
'PRUNE_OLD_POLLS_EXPLAIN' => 'ลบกระทู้ที่แบบสำรวจไม่มีการโหวตเป็นระยะเวลานาน',
'REDIRECT_ACL' => 'คุณสามารถตั้งค่า %s การอนุญาต%s สำหรับบอร์ดนี้',
'SYNC_IN_PROGRESS' => 'Synchronizing บอร์ด',
'SYNC_IN_PROGRESS_EXPLAIN' => 'Currently resyncing topic range %1$d/%2$d.',
'TYPE_CAT' => 'หมวดหมู่',
'TYPE_FORUM' => 'บอร์ด',
'TYPE_LINK' => 'ลิงค์',
'UNLOCKED' => 'ปกติ',
));
?>
|