/home/nondinda/domains/nondindaengcity.go.th/public_html/webboard_Aoi/language/th/groups.php


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
<?php
/** 
* ภาษาไทย เวอร์ชั่น 1.0.0 
* 05/06/2551 
* ไฟล์ภาษาไทยสำหรับ PHPBB3 โดย www.mindphp.com และ www.phpbbthailand.com
*
*/ 

/**
* DO NOT CHANGE
*/

if (!defined('IN_PHPBB'))
{
    exit;
}

if (empty(
$lang) || !is_array($lang))
{
    
$lang = array();
}


$lang array_merge($lang, array(
    
'ALREADY_DEFAULT_GROUP'                => 'ขณะนี้กลุ่มผู้ใช้ที่คุณเลือกถูกกำหนดเป็นค่าเริ่มต้นอยู่แล้ว',
    
'ALREADY_IN_GROUP'                    => 'คุณเป็นสมาชิกของกลุ่มผู้ใช้นี่อยู่แล้ว',
    
'ALREADY_IN_GROUP_PENDING'            => 'คุณถูกร้องขอให้เป็นสมาชิกของกลุ่มผู้ใช้นี้',

    
'CHANGED_DEFAULT_GROUP'                => 'การเปลี่ยนกลุ่มผู้ใช้เรียบร้อยแล้ว',
    
    
'GROUP_AVATAR'                        => 'ไอคอนประจำกลุ่ม'
    
'GROUP_CHANGE_DEFAULT'                => 'คุณแน่ใจไช่ไหม ที่ต้องการเปลี่ยนกลุ่มผู้ใช้ “%s”?',
    
'GROUP_CLOSED'                        => 'ถูกปิด',
    
'GROUP_DESC'                        => 'รายละเอียดกลุ่ม',
    
'GROUP_HIDDEN'                        => 'ซ่อน',
    
'GROUP_INFORMATION'                    => 'ข้อมูลของกลุ่มผุ้ใช้'
    
'GROUP_IS_CLOSED'                    => 'กลุ่มนี้ถูกปิด,สมาชิกใหม่สามารถเข้ามาร่วมเป็นสมาชิกได้ ก็ต่อเมื่อผู้นำกลุ่มเชื้อเชิญเท่านั้น',
    
'GROUP_IS_FREE'                        => 'กลุ่มนี้เปิดอิสระ, ยินดีต้อนรับสมาชิกใหม่'
    
'GROUP_IS_HIDDEN'                    => 'กลุ่มนี้ถูกซ่อน, มีเพียงสมาชิกเท่านั้นที่สามารถเห็นสมาชิกท่านอื่นได้',
    
'GROUP_IS_OPEN'                        => 'กลุ่มนี้ถูกเปิด, สมาชิกสามารถสมัครได้แล้ว',
    
'GROUP_IS_SPECIAL'                    => 'กลุ่มนี้พิเศษ, โดยกลุ่มนี้ถูกดูแลโดยผู้ดูแลบอร์ด'
    
'GROUP_JOIN'                        => 'เข้าร่วมกลุ่ม',
    
'GROUP_JOIN_CONFIRM'                => 'คุณแน่ใจแล้วหรือว่าต้องการเข้าร่วมกลุ่มที่เลือก?',
    
'GROUP_JOIN_PENDING'                => 'ต้องการเข้ากลุ่ม',
    
'GROUP_JOIN_PENDING_CONFIRM'        => 'คุณแน่ใจใช่ไหม ที่จะร้องขอการเข้ากลุ่มนี้?',
    
'GROUP_JOINED'                        => 'เข้าร่วมกลุ่มที่เลือกเรียบร้อยแล้ว',
    
'GROUP_JOINED_PENDING'                => 'การร้องขอการเป็นสมาชิกของกลุ่มนี้เสร็จเรียบร้อยแล้ว. กรุณารอผู้นำกลุ่มอนุมัติการสมัครของคุณ.',
    
    
'GROUP_LIST'                        => 'จัดการผู้ใช้งาน',
    
'GROUP_MEMBERS'                        => 'สมาชิกกลุ่ม',
    
'GROUP_NAME'                        => 'ชื่อกลุ่ม',
    
'GROUP_OPEN'                        => 'เปิด',
    
'GROUP_RANK'                        => 'อันดับของกลุ่ม'
    
'GROUP_RESIGN_MEMBERSHIP'            => 'ออกจากสมาชิกกลุ่ม',
    
'GROUP_RESIGN_MEMBERSHIP_CONFIRM'    => 'คุณแน่ใจใช่ไหมที่ต้องการออกจากการเป็นสมาชิกของกลุ่มที่คุณเลือก?',
    
'GROUP_RESIGN_PENDING'                => 'Resign a pending group membership',
    
'GROUP_RESIGN_PENDING_CONFIRM'        => 'Are you sure you want to resign your pending membership from the selected group?',
    
'GROUP_RESIGNED_MEMBERSHIP'            => 'คุณได้ย้ายออกจากกลุ่มนี้เรียบร้อยแล้ว.',
    
'GROUP_RESIGNED_PENDING'            => 'Your pending membership was successfully removed from the selected group.',
    
'GROUP_TYPE'                        => 'ประเภทกลุ่ม',
    
'GROUP_UNDISCLOSED'                    => 'ซ่อนกลุ่ม',
    
'FORUM_UNDISCLOSED'                    => 'Moderating hidden forum(s)',

    
'LOGIN_EXPLAIN_GROUP'            => 'คุณต้องเข้าสู่ระบบก่อน จึงจะดูข้อมูลของกลุ่มสมาชิกนี้ได้',

    
'NO_LEADERS'                    => 'คุณไม่ได้เป็นผู้นำของกลุ่มใดเลย',
    
'NOT_LEADER_OF_GROUP'            => 'The requested operation cannot be taken because you are not a leader of the selected group.',
    
'NOT_MEMBER_OF_GROUP'            => 'The requested operation cannot be taken because you are not a member of the selected group or your membership has not been approved yet.',
    
'NOT_RESIGN_FROM_DEFAULT_GROUP'    => 'You are not allowed to resign from your default group.',
    
    
'PRIMARY_GROUP'        => 'กลุ่มหลัก',

    
'REMOVE_SELECTED'        => 'ลบที่เลือก',

    
'USER_GROUP_CHANGE'            => 'จาก “%1$s” กลุ่ม “%2$s”',
    
'USER_GROUP_DEMOTE'            => 'ความเป็นผู้นำถูกลดระดัับ',
    
'USER_GROUP_DEMOTE_CONFIRM'    => 'Are you sure you want to demote as group leader from the selected group?',
    
'USER_GROUP_DEMOTED'        => 'Successfully demoted your leadership.',
));

?>